{"id":3,"date":"2025-09-08T18:20:09","date_gmt":"2025-09-08T18:20:09","guid":{"rendered":"https:\/\/mltportugal.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-01-05T09:02:52","modified_gmt":"2026-01-05T09:02:52","slug":"politique-de-confidentialite-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mltportugal.com\/fr\/politique-de-confidentialite-2\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 - MLT Legal Partners"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"524\" data-end=\"554\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : <strong data-start=\"544\" data-end=\"554\">23\/12\/2025<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"556\" data-end=\"883\">A <strong data-start=\"558\" data-end=\"580\">MLT Legal Partners<\/strong> (\u201c<strong data-start=\"583\" data-end=\"590\">nous<\/strong>\u201d, \u201c<strong data-start=\"594\" data-end=\"603\">notre<\/strong>\u201d ou \u201c<strong data-start=\"609\" data-end=\"620\">entreprise<\/strong>\u201drespecte la vie priv\u00e9e des utilisateurs du site web <strong data-start=\"674\" data-end=\"696\">[https:\/\/mltportugal.com\/]<\/strong> et s'engage \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment \u00e0 la <strong data-start=\"770\" data-end=\"852\">R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es - RGPD)<\/strong> et d'autres l\u00e9gislations applicables.<\/p>\n<p data-start=\"885\" data-end=\"1060\">La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous recueillons, utilisons, stockons et prot\u00e9geons vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous utilisez notre site web ou que vous nous contactez.<\/p>\n<p data-start=\"1062\" data-end=\"1180\">Pour toute question relative \u00e0 la pr\u00e9sente politique, vous pouvez nous contacter par courrier \u00e9lectronique : <a href=\"mailto:helpdesk@mltportugal.com\"><span class=\"elementor-icon-list-text\">helpdesk@mltportugal.com<\/span><\/a>.<\/p>\n<hr data-start=\"1182\" data-end=\"1185\" \/>\n<h2 data-start=\"1187\" data-end=\"1200\"><strong data-start=\"1190\" data-end=\"1200\">Index<\/strong><\/h2>\n<ol data-start=\"1201\" data-end=\"1697\">\n<li data-start=\"1201\" data-end=\"1216\">\n<p data-start=\"1204\" data-end=\"1216\">Introduction<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1217\" data-end=\"1245\">\n<p data-start=\"1220\" data-end=\"1245\">Informations sur le contact<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1246\" data-end=\"1285\">\n<p data-start=\"1249\" data-end=\"1285\">Types de donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1286\" data-end=\"1336\">\n<p data-start=\"1289\" data-end=\"1336\">Comment et o\u00f9 les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1337\" data-end=\"1402\">\n<p data-start=\"1340\" data-end=\"1402\">Informations d\u00e9taill\u00e9es sur le traitement des donn\u00e9es personnelles<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1403\" data-end=\"1439\">\n<p data-start=\"1406\" data-end=\"1439\">Base juridique du traitement<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1440\" data-end=\"1466\">\n<p data-start=\"1443\" data-end=\"1466\">Conservation des donn\u00e9es<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1467\" data-end=\"1511\">\n<p data-start=\"1470\" data-end=\"1511\">Droits des personnes concern\u00e9es (GDPR)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1512\" data-end=\"1564\">\n<p data-start=\"1515\" data-end=\"1564\">Informations compl\u00e9mentaires pour les r\u00e9sidents suisses<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1565\" data-end=\"1619\">\n<p data-start=\"1569\" data-end=\"1619\">Informations compl\u00e9mentaires pour les r\u00e9sidents du Br\u00e9sil<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1620\" data-end=\"1659\">\n<p data-start=\"1624\" data-end=\"1659\">Autres dispositions internationales<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1660\" data-end=\"1697\">\n<p data-start=\"1664\" data-end=\"1697\">D\u00e9finitions et r\u00e9f\u00e9rences juridiques<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<hr data-start=\"1699\" data-end=\"1702\" \/>\n<h2 data-start=\"1704\" data-end=\"1724\"><strong data-start=\"1707\" data-end=\"1724\">1. Introduction<\/strong><\/h2>\n<h3 data-start=\"1726\" data-end=\"1749\">\u00c0 propos de cette politique<\/h3>\n<p data-start=\"1750\" data-end=\"1931\">Ce document d\u00e9crit comment <strong data-start=\"1795\" data-end=\"1817\">MLT Legal Partners<\/strong> collecte, utilise et prot\u00e8ge les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs exclusivement aux fins d\u00e9crites dans le pr\u00e9sent document.<\/p>\n<h3 data-start=\"1933\" data-end=\"1961\">Qu'est-ce qu'une donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/h3>\n<p data-start=\"1962\" data-end=\"2125\">\u201cOn entend par \u201ddonn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\" toute information concernant une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable, directement ou indirectement, y compris, mais sans s'y limiter :<\/p>\n<ul data-start=\"2126\" data-end=\"2267\">\n<li data-start=\"2126\" data-end=\"2144\">\n<p data-start=\"2128\" data-end=\"2144\">Nom et pr\u00e9nom<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2145\" data-end=\"2167\">\n<p data-start=\"2147\" data-end=\"2167\">Adresse \u00e9lectronique<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2168\" data-end=\"2183\">\n<p data-start=\"2170\" data-end=\"2183\">Adresse IP<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2184\" data-end=\"2218\">\n<p data-start=\"2186\" data-end=\"2218\">Donn\u00e9es d'utilisation du site web<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2219\" data-end=\"2267\">\n<p data-start=\"2221\" data-end=\"2267\">Cookies et autres technologies de suivi<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2269\" data-end=\"2379\">Vous trouverez des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur chaque cat\u00e9gorie de donn\u00e9es dans les sections correspondantes du pr\u00e9sent document.<\/p>\n<hr data-start=\"2381\" data-end=\"2384\" \/>\n<h2 data-start=\"2386\" data-end=\"2419\"><strong data-start=\"2389\" data-end=\"2419\">2. Informations sur les contacts<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"2421\" data-end=\"2488\"><strong data-start=\"2421\" data-end=\"2463\">Responsable du traitement des donn\u00e9es :<\/strong><br data-start=\"2463\" data-end=\"2466\" \/><strong data-start=\"2466\" data-end=\"2488\">MLT Legal Partners<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"2490\" data-end=\"2566\"><strong data-start=\"2490\" data-end=\"2503\">Adresse :<\/strong><\/p>\n<p class=\"elementor-image-box-description\">Av. da Rep\u00fablica 48 3 Esq, 1050-195 Lisboa<\/p>\n<p data-start=\"2568\" data-end=\"2637\"><strong data-start=\"2568\" data-end=\"2579\">E-mail :<\/strong> <a href=\"mailto:helpdesk@mltportugal.com\"><span class=\"elementor-icon-list-text\">helpdesk@mltportugal.com<\/span><\/a><br data-start=\"2600\" data-end=\"2603\" \/><strong data-start=\"2603\" data-end=\"2616\">T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> <a href=\"tel:210517774\"><span class=\"elementor-icon-list-text\">+351 210 517 774<\/span><\/a><\/p>\n<hr data-start=\"2639\" data-end=\"2642\" \/>\n<h2 data-start=\"2644\" data-end=\"2688\"><strong data-start=\"2647\" data-end=\"2688\">3. Types de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"2690\" data-end=\"2771\">Ce site web peut collecter, directement ou indirectement, les donn\u00e9es personnelles suivantes :<\/p>\n<ul data-start=\"2773\" data-end=\"2895\">\n<li data-start=\"2773\" data-end=\"2781\">\n<p data-start=\"2775\" data-end=\"2781\">Nom<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2782\" data-end=\"2793\">\n<p data-start=\"2784\" data-end=\"2793\">Nom de famille<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2794\" data-end=\"2816\">\n<p data-start=\"2796\" data-end=\"2816\">Adresse \u00e9lectronique<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2817\" data-end=\"2851\">\n<p data-start=\"2819\" data-end=\"2851\">Donn\u00e9es d'utilisation du site web<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2852\" data-end=\"2895\">\n<p data-start=\"2854\" data-end=\"2895\">Cookies et autres identifiants en ligne<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2897\" data-end=\"3024\">Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre fournies directement par l'utilisateur (par exemple au moyen de formulaires) ou collect\u00e9es automatiquement au cours de la navigation.<\/p>\n<p data-start=\"3026\" data-end=\"3213\">Sauf indication contraire, toutes les donn\u00e9es demand\u00e9es sont n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture des services. Le fait de ne pas les fournir peut emp\u00eacher l'utilisation de certaines fonctionnalit\u00e9s.<\/p>\n<p data-start=\"3215\" data-end=\"3322\">Il incombe \u00e0 l'utilisateur de s'assurer qu'il est l\u00e9gitime pour partager des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec des tiers.<\/p>\n<hr data-start=\"3324\" data-end=\"3327\" \/>\n<h2 data-start=\"3329\" data-end=\"3384\"><strong data-start=\"3332\" data-end=\"3384\">4. Comment et o\u00f9 les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es<\/strong><\/h2>\n<h3 data-start=\"3386\" data-end=\"3410\">M\u00e9thode de traitement<\/h3>\n<p data-start=\"3411\" data-end=\"3553\">Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es \u00e0 l'aide de moyens informatiques et organisationnels appropri\u00e9s, avec des mesures techniques et administratives pour les emp\u00eacher :<\/p>\n<ul data-start=\"3554\" data-end=\"3649\">\n<li data-start=\"3554\" data-end=\"3579\">\n<p data-start=\"3556\" data-end=\"3579\">Acc\u00e8s non autoris\u00e9<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3580\" data-end=\"3603\">\n<p data-start=\"3582\" data-end=\"3603\">Divulgation indue<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3604\" data-end=\"3649\">\n<p data-start=\"3606\" data-end=\"3649\">Alt\u00e9ration ou destruction ill\u00e9gale des donn\u00e9es<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3651\" data-end=\"3865\">L'acc\u00e8s aux donn\u00e9es peut \u00eatre accord\u00e9 \u00e0 des employ\u00e9s internes (administratifs, juridiques, techniques) ou \u00e0 des prestataires de services externes d\u00fbment contract\u00e9s en tant que <strong data-start=\"3825\" data-end=\"3844\">sous-traitants<\/strong>, selon les termes du GDPR.<\/p>\n<h3 data-start=\"3867\" data-end=\"3890\">Lieu de traitement<\/h3>\n<p data-start=\"3891\" data-end=\"4123\">Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es au Portugal et\/ou dans d'autres pays o\u00f9 se trouvent les fournisseurs de services technologiques utilis\u00e9s. En cas de transfert international de donn\u00e9es, des garanties appropri\u00e9es sont adopt\u00e9es aux termes du GDPR.<\/p>\n<hr data-start=\"4125\" data-end=\"4128\" \/>\n<h2 data-start=\"4130\" data-end=\"4200\"><strong data-start=\"4133\" data-end=\"4200\">5. Informations d\u00e9taill\u00e9es sur le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/h2>\n<h3 data-start=\"4202\" data-end=\"4239\">Statistiques et analyse du trafic<\/h3>\n<h4 data-start=\"4241\" data-end=\"4275\">Google Analytics (Google LLC)<\/h4>\n<p data-start=\"4276\" data-end=\"4390\">Google Analytics est un service d'analyse fourni par Google LLC qui vous permet d'analyser l'utilisation du site web.<\/p>\n<p data-start=\"4392\" data-end=\"4413\"><strong data-start=\"4392\" data-end=\"4411\">Donn\u00e9es trait\u00e9es :<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"4414\" data-end=\"4449\">\n<li data-start=\"4414\" data-end=\"4425\">\n<p data-start=\"4416\" data-end=\"4425\">Cookies<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4426\" data-end=\"4449\">\n<p data-start=\"4428\" data-end=\"4449\">Donn\u00e9es d'utilisation<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4451\" data-end=\"4492\"><strong data-start=\"4451\" data-end=\"4475\">Lieu de traitement :<\/strong> \u00c9tats-Unis<\/p>\n<p data-start=\"4494\" data-end=\"4564\"><strong data-start=\"4494\" data-end=\"4522\">Politique de confidentialit\u00e9 :<\/strong><br data-start=\"4522\" data-end=\"4525\" \/><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"4525\" data-end=\"4564\">https:\/\/business.safety.google\/privacy\/<\/a><\/p>\n<p data-start=\"4566\" data-end=\"4625\"><strong data-start=\"4566\" data-end=\"4582\">D\u00e9sactivation :<\/strong><br data-start=\"4582\" data-end=\"4585\" \/><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"4585\" data-end=\"4625\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/a><\/p>\n<hr data-start=\"4627\" data-end=\"4630\" \/>\n<h3 data-start=\"4632\" data-end=\"4670\">Visualisation du contenu externe<\/h3>\n<h4 data-start=\"4672\" data-end=\"4702\">Google Fonts (Google LLC)<\/h4>\n<p data-start=\"4703\" data-end=\"4759\">Service externe de chargement de polices.<\/p>\n<p data-start=\"4761\" data-end=\"4782\"><strong data-start=\"4761\" data-end=\"4780\">Donn\u00e9es trait\u00e9es :<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"4783\" data-end=\"4818\">\n<li data-start=\"4783\" data-end=\"4794\">\n<p data-start=\"4785\" data-end=\"4794\">Cookies<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4795\" data-end=\"4818\">\n<p data-start=\"4797\" data-end=\"4818\">Donn\u00e9es d'utilisation<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4820\" data-end=\"4861\"><strong data-start=\"4820\" data-end=\"4844\">Lieu de traitement :<\/strong> \u00c9tats-Unis<\/p>\n<hr data-start=\"4863\" data-end=\"4866\" \/>\n<h3 data-start=\"4868\" data-end=\"4895\">Formulaires de contact<\/h3>\n<p data-start=\"4896\" data-end=\"5042\">En soumettant un formulaire, l'utilisateur autorise le traitement des donn\u00e9es fournies afin de r\u00e9pondre aux demandes de contact, d'information ou de proposition.<\/p>\n<p data-start=\"5044\" data-end=\"5065\"><strong data-start=\"5044\" data-end=\"5063\">Donn\u00e9es trait\u00e9es :<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"5066\" data-end=\"5109\">\n<li data-start=\"5066\" data-end=\"5074\">\n<p data-start=\"5068\" data-end=\"5074\">Nom<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5075\" data-end=\"5086\">\n<p data-start=\"5077\" data-end=\"5086\">Nom de famille<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5087\" data-end=\"5109\">\n<p data-start=\"5089\" data-end=\"5109\">Adresse \u00e9lectronique<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"5111\" data-end=\"5114\" \/>\n<h2 data-start=\"5116\" data-end=\"5157\"><strong data-start=\"5119\" data-end=\"5157\">6. Base juridique du traitement<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"5159\" data-end=\"5241\">Le traitement des donn\u00e9es personnelles est fond\u00e9 sur une ou plusieurs des bases juridiques suivantes :<\/p>\n<ul data-start=\"5242\" data-end=\"5454\">\n<li data-start=\"5242\" data-end=\"5280\">\n<p data-start=\"5244\" data-end=\"5280\">Consentement de la personne concern\u00e9e<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5281\" data-end=\"5336\">\n<p data-start=\"5283\" data-end=\"5336\">Ex\u00e9cution du contrat ou d\u00e9marches pr\u00e9contractuelles<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5337\" data-end=\"5371\">\n<p data-start=\"5339\" data-end=\"5371\">Remplir une obligation l\u00e9gale<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5372\" data-end=\"5454\">\n<p data-start=\"5374\" data-end=\"5454\">Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de l'entreprise, pour autant que les droits du propri\u00e9taire ne pr\u00e9valent pas.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"5456\" data-end=\"5459\" \/>\n<h2 data-start=\"5461\" data-end=\"5492\"><strong data-start=\"5464\" data-end=\"5492\">7. Conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"5494\" data-end=\"5619\">Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont conserv\u00e9es que pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, \u00e0 savoir :<\/p>\n<ul data-start=\"5620\" data-end=\"5726\">\n<li data-start=\"5620\" data-end=\"5653\">\n<p data-start=\"5622\" data-end=\"5653\">Dur\u00e9e de la relation contractuelle<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5654\" data-end=\"5690\">\n<p data-start=\"5656\" data-end=\"5690\">Respect des obligations l\u00e9gales<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5691\" data-end=\"5726\">\n<p data-start=\"5693\" data-end=\"5726\">Exercice ou d\u00e9fense des droits<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"5728\" data-end=\"5810\">Apr\u00e8s la fin de la p\u00e9riode de stockage, les donn\u00e9es seront supprim\u00e9es ou rendues anonymes.<\/p>\n<hr data-start=\"5812\" data-end=\"5815\" \/>\n<h2 data-start=\"5817\" data-end=\"5866\"><strong data-start=\"5820\" data-end=\"5866\">8. Droits des personnes concern\u00e9es (GDPR)<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"5868\" data-end=\"5922\">Selon les termes du GDPR, la personne concern\u00e9e a le droit de :<\/p>\n<ul data-start=\"5923\" data-end=\"6261\">\n<li data-start=\"5923\" data-end=\"5948\">\n<p data-start=\"5925\" data-end=\"5948\">Acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5949\" data-end=\"5999\">\n<p data-start=\"5951\" data-end=\"5999\">Rectification des donn\u00e9es incorrectes ou incompl\u00e8tes<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6000\" data-end=\"6052\">\n<p data-start=\"6002\" data-end=\"6052\">Effacement des donn\u00e9es (\u201cdroit \u00e0 l'oubli\u201d)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6053\" data-end=\"6080\">\n<p data-start=\"6055\" data-end=\"6080\">Limitation du traitement<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6081\" data-end=\"6108\">\n<p data-start=\"6083\" data-end=\"6108\">Portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6109\" data-end=\"6135\">\n<p data-start=\"6111\" data-end=\"6135\">Opposition au traitement<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6136\" data-end=\"6184\">\n<p data-start=\"6138\" data-end=\"6184\">Retirer son consentement \u00e0 tout moment<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6185\" data-end=\"6261\">\n<p data-start=\"6187\" data-end=\"6261\">D\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de la Commission nationale de protection des donn\u00e9es (CNPD)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"6263\" data-end=\"6397\">Les demandes peuvent \u00eatre envoy\u00e9es aux contacts indiqu\u00e9s dans la pr\u00e9sente politique et il y sera r\u00e9pondu gratuitement et dans les d\u00e9lais l\u00e9gaux.<\/p>\n<hr data-start=\"6399\" data-end=\"6402\" \/>\n<h2 data-start=\"6404\" data-end=\"6461\"><strong data-start=\"6407\" data-end=\"6461\">9. Informations compl\u00e9mentaires pour les r\u00e9sidents suisses<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"6463\" data-end=\"6637\">Pour les r\u00e9sidents de Suisse, les dispositions de la <strong data-start=\"6533\" data-end=\"6580\">Loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es<\/strong>, garantissant des droits \u00e9quivalents \u00e0 ceux pr\u00e9vus par le GDPR.<\/p>\n<hr data-start=\"6639\" data-end=\"6642\" \/>\n<h2 data-start=\"6644\" data-end=\"6703\"><strong data-start=\"6647\" data-end=\"6703\">10. Informations compl\u00e9mentaires pour les r\u00e9sidents du Br\u00e9sil<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"6705\" data-end=\"6904\">Pour les utilisateurs situ\u00e9s au Br\u00e9sil, le traitement des donn\u00e9es respecte \u00e9galement la <strong data-start=\"6789\" data-end=\"6852\">Loi g\u00e9n\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (loi n\u00b0 13 709\/2018 - LGPD)<\/strong>, garantissant tous les droits pr\u00e9vus par la loi.<\/p>\n<hr data-start=\"6906\" data-end=\"6909\" \/>\n<h2 data-start=\"6911\" data-end=\"6960\"><strong data-start=\"6914\" data-end=\"6960\">11. Transferts internationaux de donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"6962\" data-end=\"7062\">Si n\u00e9cessaire, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es en dehors de l'Union europ\u00e9enne :<\/p>\n<ul data-start=\"7063\" data-end=\"7197\">\n<li data-start=\"7063\" data-end=\"7126\">\n<p data-start=\"7065\" data-end=\"7126\">Clauses contractuelles types approuv\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"7127\" data-end=\"7152\">\n<p data-start=\"7129\" data-end=\"7152\">D\u00e9cisions d'aptitude<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"7153\" data-end=\"7197\">\n<p data-start=\"7155\" data-end=\"7197\">Autres garanties pr\u00e9vues par la loi<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"7199\" data-end=\"7202\" \/>\n<h2 data-start=\"7204\" data-end=\"7233\"><strong data-start=\"7207\" data-end=\"7233\">12. Informations finales<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"7235\" data-end=\"7352\">La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre mise \u00e0 jour \u00e0 tout moment. Il est recommand\u00e9 de consulter r\u00e9guli\u00e8rement ce document.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00daltima atualiza\u00e7\u00e3o: 23\/12\/2025 A MLT Legal Partners (\u201cn\u00f3s\u201d, \u201cnosso\u201d ou \u201cempresa\u201d) respeita a privacidade dos utilizadores do website [https:\/\/mltportugal.com\/] e compromete-se a proteger os seus dados pessoais, em conformidade com o Regulamento (UE) 2016\/679 (Regulamento Geral sobre a Prote\u00e7\u00e3o de Dados \u2013 RGPD) e demais legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel. Esta Pol\u00edtica de Privacidade explica como recolhemos, utilizamos, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mltportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mltportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mltportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mltportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mltportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mltportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3060,"href":"https:\/\/mltportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/3060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mltportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}